Alenvar Chinese
นโยบายความเป็นส่วนตัว
วิธีที่ Alenvar Chinese จัดการข้อมูลบัญชี อุปกรณ์ การเรียน และการวัดผลโฆษณา รวมถึงทางเลือกของคุณ ฉบับที่ 1.1 ปรับปรุงเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2026
ขอบเขตและผู้ให้บริการ
นโยบายนี้ใช้กับแอป Alenvar Chinese บน Android และ iOS รวมถึงบริการบัญชี เนื้อหา และการช่วยเหลือที่เกี่ยวข้อง ซึ่งดำเนินการโดย ALENVAR COMPANY LIMITED (Công ty TNHH ALENVAR) รหัสวิสาหกิจ: 2401083649 ที่อยู่: กลุ่มที่พักอาศัย Ha แขวง Tu Lan จังหวัด Bac Ninh ประเทศเวียดนาม ติดต่อเรื่องข้อมูลส่วนบุคคล: [email protected]
Google, Apple, Meta และแพลตฟอร์มอื่นใช้นโยบายของตนเองกับข้อมูลที่ตนควบคุม การใช้ผู้ให้บริการไม่ได้ทำให้ Alenvar พ้นความรับผิดชอบต่อข้อมูลที่ Alenvar ประมวลผล
ข้อมูลที่เราประมวลผล
บัญชีผู้เยี่ยมชมบนเซิร์ฟเวอร์ยังคงมีรหัสบัญชีและข้อมูลอุปกรณ์ ดังนั้นการใช้แอปในฐานะผู้เยี่ยมชมจึงไม่ได้ไม่ระบุตัวตนโดยสมบูรณ์ ความคืบหน้าการเรียนถูกบันทึกไว้บนอุปกรณ์ และส่งสำเนาไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Alenvar เพื่อให้คุณกู้คืนได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์อื่น
- บัญชี: รหัสบัญชี Alenvar วิธีลงชื่อเข้าใช้ (Google, Apple หรืออีเมล) ชื่อที่แสดง อีเมล และสถานะการยืนยัน
- อุปกรณ์และเซสชัน: รหัสการติดตั้ง แพลตฟอร์ม เวอร์ชันแอป เวลาที่ใช้งาน และสถานะเซสชัน
- กิจกรรมการเรียน: ความคืบหน้า ผลแบบฝึกหัด ตารางทบทวน คะแนน เหรียญ จำนวนวันเรียนต่อเนื่อง และตัวเลือกการเรียน
- แพ็กเกจครอบครัว: เจ้าของแพ็กเกจ สมาชิก คำเชิญ และที่นั่งที่ยืนยันแล้ว แต่ละคนมีความคืบหน้าของตนเอง
- การซื้อ: รหัสคำสั่งซื้อหรือธุรกรรม แพ็กเกจ ระยะเวลา และสถานะที่ Google Play หรือ App Store ยืนยัน ใช้เพื่อให้สิทธิ์ใช้งาน กู้คืนการซื้อ และกระทบยอด แพ็กเกจเป็นแบบชำระล่วงหน้าตามระยะเวลาที่กำหนดและไม่ต่ออายุอัตโนมัติ Alenvar ไม่ได้รับหมายเลขบัตรหรือรายละเอียดการชำระเงินทั้งหมด
- แหล่งที่มาของการติดตั้งและการวัดผลโฆษณา: ดูหัวข้อการวัดผลโฆษณาและการวิเคราะห์
- อีเมลบัญชี: ที่อยู่ผู้รับ ประเภทอีเมล เวลา และผลการส่ง
- ข้อมูลทางเทคนิคและการช่วยเหลือ: ที่อยู่ IP เมื่อเชื่อมต่อ บันทึกข้อผิดพลาดและการทำงานที่จำเป็น และสิ่งที่คุณส่งถึงทีมช่วยเหลือเอง
ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google, Apple หรืออีเมล
Google: Alenvar ใช้ข้อมูลระบุตัวตนพื้นฐานที่ Google ยืนยันแล้วเพื่อสร้างหรือจดจำบัญชีของคุณ ได้แก่ ตัวระบุ ชื่อที่แสดง อีเมล และสถานะการยืนยันอีเมล Alenvar ไม่ได้รับรหัสผ่าน Google และไม่ขอสิทธิ์เข้าถึง Gmail, Google Drive, รายชื่อติดต่อ หรือปฏิทิน
Apple: Alenvar ได้รับตัวระบุ Apple ของคุณและอีเมลที่ Apple ให้มา (ซึ่งอาจเป็นที่อยู่ส่งต่อส่วนตัวของ Apple) และจะได้รับชื่อก็ต่อเมื่อคุณเลือกแชร์ในการลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรก Alenvar ไม่ได้รับรหัสผ่าน Apple ID
อีเมล: Alenvar ส่งรหัสใช้ครั้งเดียวไปยังที่อยู่ที่คุณกรอก เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของกล่องจดหมาย Alenvar ไม่เคยขอหรือเก็บรหัสผ่านอีเมลของคุณ
หลังการยืนยัน แอปจะใช้เซสชันของ Alenvar เอง การออกจากระบบ การถอนการติดตั้งแอป และการลบบัญชี Alenvar เป็นการกระทำที่ต่างกัน การลบบัญชี Alenvar ไม่ได้ลบบัญชี Google หรือ Apple ของคุณ และเมื่อลบ Alenvar จะเพิกถอนการเชื่อมโยง Sign in with Apple ของบัญชีนั้น
การวัดผลโฆษณาและการวิเคราะห์
Alenvar โฆษณาแอปบน Google, Apple Ads, Facebook และ Instagram เพื่อให้ทราบว่าโฆษณาใดนำไปสู่การติดตั้งและการซื้อ แอปจึงใช้เครื่องมือด้านล่าง แอปไม่แสดงโฆษณาภายในแอป และ Alenvar ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล
- Firebase Analytics (Google): บันทึกการเปิดแอป เซสชัน และข้อมูลอุปกรณ์พื้นฐาน เช่น รุ่น ระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป ภาษา และประเทศที่ประมาณจากที่อยู่ IP รวมถึงเหตุการณ์สามรายการด้านล่าง ใช้เพื่อวิเคราะห์การใช้งานแอปและให้ Google Ads วัดประสิทธิภาพโฆษณา
- Meta SDK (Facebook): ปิดการบันทึกเหตุการณ์อัตโนมัติ บันทึกเฉพาะการติดตั้งและการเปิดแอป รวมถึงเหตุการณ์สามรายการด้านล่าง เพื่อให้ Meta วัดผลโฆษณาบน Facebook และ Instagram
- เหตุการณ์สามรายการของแอป แต่ละรายการส่งได้ไม่เกินหนึ่งครั้งต่ออุปกรณ์ ได้แก่ การสมัคร (บัญชีลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรกบนอุปกรณ์ พร้อมวิธีลงชื่อเข้าใช้) การเรียนบทแรกจบ และการซื้อแพ็กเกจที่เซิร์ฟเวอร์ยืนยันแล้ว (พร้อมรหัสแพ็กเกจ ราคา และสกุลเงิน) Alenvar ไม่ส่งอีเมล ชื่อ รหัสบัญชี Alenvar หรือเนื้อหาบทเรียนของคุณให้ Google หรือ Meta
- รหัสโฆษณา: Firebase และ Meta อาจอ่านรหัสโฆษณาของอุปกรณ์ ได้แก่ Google Advertising ID บน Android และ IDFA บน iOS เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตในคำขอ App Tracking Transparency
- Apple Ads (iOS): แอปขอโทเค็นการระบุแหล่งที่มาจาก Apple AdServices และเซิร์ฟเวอร์ของ Alenvar ส่งโทเค็นนี้ให้ Apple เพื่อทราบว่าการติดตั้งมาจากแคมเปญ Apple Ads หรือไม่ ช่องทางนี้ไม่เปิดเผยตัวตนของคุณและไม่ต้องใช้คำขอ App Tracking Transparency
- SKAdNetwork (iOS): Apple ส่งการแจ้งเตือนแบบไม่ระบุตัวตนและล่าช้าไปยัง Google หรือ Meta เมื่อการติดตั้งมาจากโฆษณาของพวกเขา แอปรายงานเพียงสองระดับ คือ เปิดแอปแล้ว และซื้อแพ็กเกจแล้ว การแจ้งเตือนนี้ไม่มีตัวระบุผู้ใช้หรืออุปกรณ์
- Google Play Install Referrer (Android): หนึ่งครั้งหลังการติดตั้ง แอปอ่านสตริงแหล่งที่มาของการติดตั้งที่ Google Play ให้มา เช่น แหล่งที่มา แคมเปญ และรหัสการคลิกโฆษณา
ทางเลือกการติดตามบน iOS และรหัสโฆษณาบน Android
บน iOS หลังจากคุณเรียนบทแรกจบ แอปจะถามว่าคุณอนุญาตให้ติดตามหรือไม่ (App Tracking Transparency) หากคุณอนุญาต Firebase และ Meta อาจใช้ IDFA และเชื่อมโยงเหตุการณ์ในแอปกับข้อมูลจากแอปและเว็บไซต์ของบริษัทอื่นเพื่อวัดผลโฆษณา หากคุณปฏิเสธ IDFA จะไม่ถูกแชร์และแอปยังทำงานได้เต็มที่ คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การติดตาม
บน Android คุณลบหรือรีเซ็ตรหัสโฆษณาได้ในการตั้งค่า ความเป็นส่วนตัว > โฆษณา ของอุปกรณ์ (ชื่อเมนูอาจต่างกันตามรุ่น) เมื่อลบรหัสโฆษณาแล้ว Firebase และ Meta จะไม่ได้รับรหัสนี้
การปฏิเสธการติดตามหรือการลบรหัสโฆษณาไม่ส่งผลต่อสิทธิ์ใช้งาน แพ็กเกจที่ซื้อ หรือความคืบหน้าของคุณ
ตารางแหล่งที่มาของการติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ Alenvar
เซิร์ฟเวอร์ของ Alenvar เก็บแถวแหล่งที่มาของการติดตั้งหนึ่งแถวต่อบัญชีต่อแพลตฟอร์ม ได้แก่ แพลตฟอร์ม ช่องทาง (Apple Ads, Google Ads, Meta, ออร์แกนิก หรืออื่น ๆ) แหล่งที่มา สื่อ แคมเปญ รหัสแคมเปญ รหัสกลุ่มโฆษณา รหัสคีย์เวิร์ด ประเทศของแคมเปญ สตริง install referrer ของ Google Play และเวลาที่ติดตั้งหรือคลิกโฆษณา
แถวนี้เชื่อมกับบัญชีเพื่อจับคู่กับการซื้อแพ็กเกจที่ยืนยันแล้ว สำหรับรายงานรวมของจำนวนการติดตั้ง บัญชี และผู้ซื้อตามช่องทางและแคมเปญ รายงานนี้ดูได้เฉพาะผู้ดูแลระบบของ Alenvar และไม่แชร์ให้แพลตฟอร์มโฆษณา
ตารางนี้ไม่เก็บรหัสโฆษณา ที่อยู่ IP อีเมล หรือชื่ออุปกรณ์ แถวแหล่งที่มาของการติดตั้งจะถูกลบพร้อมกับบัญชี
วัตถุประสงค์และทางเลือกของคุณ
ข้อมูลที่จำเป็นใช้เพื่อการยืนยันตัวตน ปกป้องบัญชี จัดการอุปกรณ์และสิทธิ์ใช้งาน บันทึกและกู้คืนความคืบหน้า ยืนยันการซื้อแพ็กเกจ อีเมลบัญชี และการช่วยเหลือ ความคืบหน้าที่เก็บบนเซิร์ฟเวอร์เข้าถึงได้ผ่านบัญชีเจ้าของเท่านั้น
ข้อมูลการวัดผลใช้เพื่อวิเคราะห์การใช้งานแอป และวัดผลและปรับปรุงโฆษณา บน iOS จะใช้ IDFA เพื่อการติดตามก็ต่อเมื่อคุณอนุญาตในคำขอ App Tracking Transparency
การลงชื่อเข้าใช้ การยืนยันอีเมล หรือการใช้เวอร์ชันฟรี ไม่ได้หมายความว่าคุณยินยอมรับอีเมลการตลาด อีเมลเตือนการเรียนและอีเมลแนะนำฟีเจอร์หรือข้อเสนอแยกต่างหากและปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น [email protected] ใช้ส่งอีเมลบัญชี ส่วน [email protected] เป็นที่อยู่สำหรับติดต่อและคำขอเกี่ยวกับข้อมูล
ผู้รับข้อมูลและโครงสร้างพื้นฐาน
บัญชี ความคืบหน้า และตารางแหล่งที่มาของการติดตั้ง ถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวเสมือนที่ Alenvar ดูแล ให้บริการโดย Nhan Hoa และตั้งอยู่ในเวียดนาม
Google ให้บริการลงชื่อเข้าใช้ การส่งอีเมลบัญชี Google Play, Firebase Analytics และ Google Ads ส่วน Apple ให้บริการลงชื่อเข้าใช้ App Store, Apple Ads และ SKAdNetwork ส่วน Meta Platforms ให้บริการ Meta SDK และโฆษณาบน Facebook และ Instagram ส่วน Cloudflare ให้บริการโดเมน การส่งภาพและเสียงบทเรียน และพื้นที่เก็บข้อมูลสำรองที่เข้ารหัส
ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศเวียดนามตามนโยบายของตน Google และ Meta อาจใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองตามที่ระบุในนโยบายของพวกเขา เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือและปฏิบัติการของ Alenvar เข้าถึงข้อมูลเฉพาะเท่าที่หน้าที่จำเป็น
การเก็บรักษาและการลบข้อมูล
ข้อมูลบัญชี การเรียน และแหล่งที่มาของการติดตั้ง ถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่ให้บริการ บัญชีที่ไม่ใช้งานจะไม่ถูกลบอัตโนมัติ คุณขอลบได้ทุกเมื่อ
เมื่อคุณลบบัญชีในแอป ข้อมูลในระบบที่ใช้งานอยู่จะถูกลบทันทีหลังยืนยันเจ้าของบัญชีและยืนยันการลบ โปรดรอข้อความสำเร็จจากเซิร์ฟเวอร์ คำขอทางอีเมลจะได้รับการตอบกลับภายใน 7 วันทำการ และดำเนินการเสร็จภายใน 30 วันหลังการยืนยัน การลบครอบคลุมโปรไฟล์ การเชื่อมโยงการลงชื่อเข้าใช้ อุปกรณ์และเซสชัน ความคืบหน้า ข้อมูลการซื้อที่ Alenvar เก็บไว้ แถวแหล่งที่มาของการติดตั้ง ข้อมูลครอบครัว และบันทึกอื่นที่เชื่อมกับบัญชี
เหตุการณ์ที่ส่งไปยัง Firebase หรือ Meta ไม่มีรหัสบัญชี Alenvar ของคุณ Alenvar จึงไม่สามารถค้นหาและลบตามบัญชีได้ ข้อมูลเหล่านี้ถูกเก็บตามระยะเวลาที่ Google และ Meta กำหนด คุณจำกัดการเชื่อมโยงได้โดยปฏิเสธการติดตามบน iOS หรือลบรหัสโฆษณาบน Android
ข้อมูลสำรองของฐานข้อมูลถูกเข้ารหัส หมุนเวียน และลบอัตโนมัติภายในไม่เกิน 30 วัน ใช้เพื่อกู้คืนจากความขัดข้องของระบบเท่านั้น ไม่ใช้เพื่อกู้คืนบัญชีที่ลบแล้ว บันทึกการทำงานเก็บไว้ไม่เกิน 30 วัน อีเมลช่วยเหลือเก็บไว้ไม่เกิน 12 เดือนหลังปิดคำขอ เว้นแต่คุณขอให้ลบก่อน
หากกฎหมายกำหนดให้เก็บบันทึกธุรกรรม เช่น เอกสารทางบัญชี Alenvar จะเก็บเฉพาะส่วนที่จำเป็นขั้นต่ำ แยกจากข้อมูลการเรียน ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
ข้อมูลแพ็กเกจครอบครัว
ที่นั่งที่ยืนยันแล้วถือว่าถูกใช้ตลอดระยะเวลาของกลุ่ม การออกจากกลุ่ม ถูกนำออก หรือการลบบัญชี ไม่ทำให้ที่นั่งนั้นว่างสำหรับผู้อื่น เมื่อสมาชิกลบบัญชี คีย์จับคู่อีเมล การเชื่อมโยงบัญชี ประวัติคำเชิญ และการยืนยันที่นั่งของบุคคลนั้นจะถูกลบ กลุ่มจะเหลือเพียงจำนวนที่นั่งที่ใช้ทั้งหมดโดยไม่มีข้อมูลระบุตัวตน
เมื่อเจ้าของแพ็กเกจลบบัญชี กลุ่มจะสิ้นสุดและข้อมูลกลุ่มจะถูกลบ บัญชีและความคืบหน้าของสมาชิกคนอื่นไม่ถูกลบตาม
ความปลอดภัย
บริการใช้ HTTPS การควบคุมสิทธิ์เข้าถึง และการปกป้องเซสชัน ภาพและเสียงบทเรียนที่ดาวน์โหลดลงอุปกรณ์ถูกเก็บในรูปแบบเข้ารหัส
ไม่มีระบบใดขจัดความเสี่ยงได้ทั้งหมด หากเกิดเหตุการณ์ Alenvar จะประเมิน แก้ไข และแจ้งให้ทราบตามหน้าที่ที่ใช้บังคับ
สิทธิของคุณและวิธีส่งคำขอ
ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถขอข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผล ขอเข้าถึงหรือรับสำเนาข้อมูล แก้ไข ลบ ถอนความยินยอม จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล และร้องเรียนได้
คุณลบบัญชีได้โดยตรงในแอป หรือส่งอีเมลถึง [email protected] หากเข้าแอปไม่ได้ Alenvar จะยืนยันเจ้าของบัญชีก่อน เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงหรือลบข้อมูลของคุณ อย่าส่งรหัสผ่านหรือรหัสยืนยันให้เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ
ผู้เรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
Alenvar Chinese มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากพบบัญชีของผู้ที่อายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะลบบัญชีนั้น Alenvar ไม่ได้มุ่งเป้าโฆษณาไปที่เด็ก
ผู้เรียนอายุ 13 ปีจนถึงต่ำกว่าอายุบรรลุนิติภาวะตามถิ่นที่อยู่ ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรมเพื่อใช้แอปและซื้อแพ็กเกจ ตามกฎหมายเวียดนาม การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่มีอายุ 13 ถึงต่ำกว่า 16 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากทั้งตัวบุคคลนั้นและบิดามารดาหรือผู้ปกครอง ผู้ปกครองควรตัดสินใจร่วมกับบุตรในคำขอการติดตามบน iOS
ข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ
แอปเก็บการตั้งค่า ภาษา เซสชันการลงชื่อเข้าใช้ บทเรียนที่ดาวน์โหลด และเครื่องหมายของเหตุการณ์การวัดผลที่ส่งไปแล้วไว้บนอุปกรณ์ เฉพาะความคืบหน้าที่ส่งถึงเซิร์ฟเวอร์สำเร็จเท่านั้นที่กู้คืนได้ ข้อมูลที่ยังไม่ได้ส่งอาจหายไปเมื่อถอนการติดตั้งแอปหรือล้างพื้นที่เก็บข้อมูล บัญชีผู้เยี่ยมชมต้องเชื่อมโยงวิธีลงชื่อเข้าใช้จึงจะกู้คืนได้
วันที่มีผล การเปลี่ยนแปลง และการติดต่อ
ฉบับที่ 1.1 ปรับปรุงเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2026 เพิ่มเนื้อหาการวัดผลโฆษณาและการวิเคราะห์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งในแอปหรือทางอีเมลก่อนมีผล และ Alenvar จะขอความยินยอมอีกครั้งเมื่อกฎหมายกำหนด
นโยบายนี้เผยแพร่เป็นภาษาเวียดนามและฉบับแปล หากความหมายแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาเวียดนามเป็นหลัก
ติดต่อ: ALENVAR COMPANY LIMITED, [email protected], กลุ่มที่พักอาศัย Ha แขวง Tu Lan จังหวัด Bac Ninh ประเทศเวียดนาม